You are our brother
Figuratively: You are one of us; you belong to us as kin or family.
("And they blessed Rebekah and said to her, ‘Our sister, you are to become thousands of myriads, and may your offspring possess the gate of their enemies’” – Genesis 24:60; and: “King Agrippa stood and read, and they praised him. When he reached the verse ‘You may not set a foreigner over you,’ his eyes filled with tears. They said to him, ‘Do not fear, Agrippa, you are our brother, you are our brother’” – Sotah 41a)
Translation
Expression (Hebrew)
אָחִינוּ אַתָּה
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: אַתָּה חֵלֶק מֵאִתָּנוּ וּכְמוֹ בָּשָׂר מִבְּשָׂרֵנוּ.
("וַיְבָרֲכוּ אֶת רִבְקָה וַיֹּאמְרוּ לָהּ אֲחֹתֵנוּ אַתְּ הֲיִי לְאַלְפֵי רְבָבָה וְיִירַשׁ זַרְעֵךְ אֵת שַׁעַר שֹׂנְאָיו" - בְּרֵאשִׁית כַּד ס, וְכֵן: "אגריפס הַמֶּלֶךְ עָמַד וְקַבָּל וְקָרָא עוֹמֵד, ושבחוהו חֲכָמִים, וּכְשֶׁהִגִּיעַ לְלֹא תּוּכַל לָתֵת עָלֶיךָ אִישׁ נָכְרִי (דְּבָרִים יז), זָלְגוּ עֵינָיו דְּמָעוֹת, אָמְרוּ לוֹ: אַל תתירא, אגריפס, אַחֵינוּ אַתָּה, אַחֵינוּ אַתָּה" - סוטה מָא ע"א)