Lord of the Universe / Lord of the World
God (HaKadosh Baruch Hu). One of the titles describing God as King of the World. Also the name of a famous liturgical poem recited in the morning prayer.
("But Moses said perhaps at the time when Adon Olam commanded the contribution for the Temple, Israel each pressed forward and brought it" – Yalkut Shimoni, Torah, Parashat Tzav, Remez 420; and: "Lord of the Universe who reigned / Before any creation was made / When everything was done according to His will / Then His name is called King" – liturgical poem, 12th-13th century; and: "The next morning we arose at dawn with intention to recite Adon Olam in the traditional version" – Shalom Aleichem; and: "From where does HaKadosh Baruch Hu wear tefillin? Those are the tefillin of Adon HaOlam… Who is like Your people Israel, one nation on earth?" – Agnon)
Translation
Expression (Hebrew)
אֲדוֹן עוֹלָם
Definition (Hebrew)
הקב"ה. אֶחָד מִתְאָרִי הָאֵל שֶׁהוּא מֶלֶךְ הָעוֹלָם. וְכֵן: שְׁמוֹ שֶׁל פִּיּוּט מְפֻרְסָם הַנֶּאֱמָר בִּתְפִלַּת שַׁחֲרִית.
("אֶלָּא שֶׁאָמַר מֹשֶׁה שֶׁמָּא בְּשָׁעָה שֶׁצִּוָּה אָדוֹן עוֹלָם לְהִתְנַדֵּב דְּבַר לַמִּקְדָּשׁ דָּחֲקוּ יִשְׂרָאֵל אִישׁ וְאִישׁ וְהֵבִיאוּ" – יַלְקוּט שִׁמְעוֹנִי תּוֹרָה פָּרָשַׁת צַו רֶמֶז תקטו, וְכֵן: "אָדוֹן עוֹלָם אֲשֶׁר מֶלֶךְ/ בְּטֶרֶם כָּל יְצִיר נִבְרָא/ לְעֵת נַעֲשָׂה בְּחֶפְצוֹ כָּל/ אֲזַי מֶלֶךְ שְׁמוֹ נִקְרָא" – פִּיּוּט מֵהַמֵּאָה הי"ב-י"ג, וְכֵן: "לְמָחָר הִשְׁכַּמְנוּ עִם עֲלוּת הַשַּׁחַר בְּכַוָּנָה תְּחִלָּה לִקְרֹא אָדוֹן עוֹלָם בַּנֹּסַח הָעַתִּיק הַמְּקֻבָּל" – שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם, וְכֵן: "מִנְיָן שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מֵנִיחַ תְּפִלִּין? אוֹתָן תְּפִלִּין שֶׁל אָדוֹן הָעוֹלָם מָה כָּתוּב בָּהֶן?- וּמִי כְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל גּוֹי אֶחָד בָּאָרֶץ" – עַגְנוֹן)