Love that crosses borders / Long-distance love
Lovers do not let distance separate them, even if each is in a different country. Or: love between partners who are far apart from each other.
(The Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
אָהֲבָה חוֹצָה גְּבוּלוֹת
Definition (Hebrew)
הָאוֹהֲבִים אֵינָם מִתְחַשְּׁבִים בַּמֶּרְחָק בֵּינֵיהֶם גַּם אִם כָּל אֶחָד נִמְצָא בִּמְדִינָה אַחֶרֶת. אוֹ: אַהֲבָה בֵּין בְּנֵי זוּג שֶׁכָּל אֶחָד בָּא מִמָּקוֹם מְרֻחָק מֵחֲבֵרוֹ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)