Let sleeping dogs lie
Figuratively: Do not bring up issues or topics that are not currently on the agenda.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
אַל תָּעִיר כְּלָבִים יְשֵׁנִים
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: אַל תַּעֲלֶה בְּעָיוֹת אוֹ נוֹשְׂאִים שֶׁאֵינָם עַל סֵדֶר הַיּוֹם.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)