I am going to him, but he will not return to me
A lament over the death of a person.
("But now he is dead. Why should I fast? Can I bring him back again? I am going to him, but he will not return to me" - 2 Samuel 12:23, David laments the death of Bathsheba's firstborn son)
Translation
Expression (Hebrew)
אֲנִי הֹלֵךְ אֵלָיו וְהוּא לֹא יָשׁוּב אֵלָי
Definition (Hebrew)
קִינָה עַל מוֹת אָדָם.
("וְעַתָּה מֵת. לָמָּה זֶּה אֲנִי צָם, הַאוּכַל לַהֲשִׁיבוֹ עוֹד? אֲנִי הֹלֵךְ אֵלָיו וְהוּא לֹא יָשׁוּב אֵלָי"- שְׁמוּאֵל ב יב כג, דָּוִד מְקוֹנֵן עַל מוֹת בְּנָהּ הַבְּכוֹר שֶׁל בַּת שֶׁבַע)