There is no one like me, I and nothing besides me, in the sense of: I and nothing besides me,
No one is important except me. There is none besides me. An expression that conveys an attitude of pride or egotism (i.e., nothing else exists).
("And now hear this, delicate one, sitting securely, who says in her heart, 'I and nothing besides me; I shall not sit as a widow nor know bereavement'" – Isaiah 47:8. Also: "And he lent me a book... which Mr. 'I and nothing besides me,' his fellow townsman, translated from French into German" – Agnon, In Our Youth and in Our Old Age, 223. Also: "Mr. Avshalom Kehti, the lady thundered at him in her pronunciation, 'Enough with your I and nothing besides me!'—with the accent, of course. The laughter was great" – A. Amir, The Love of Saul, 283)
Translation
Expression (Hebrew)
אֲנִי וְאַפְסִי עוֹד, בִּבְחִינַת: אֲנִי וְאַפְסִי עוֹד
Definition (Hebrew)
אִישׁ אֵינוֹ חָשׁוּב מִלְּבַדִּי. אֵין עוֹד מִלְּבַדִּי. בִּטּוּי הַמַּבִּיעַ הֲלַךְ רוּחַ שֶׁל גַּאֲוָה אוֹ אָנוֹכִיּוּת (אֶפֶס מַשְׁמָע אַיִן).
("וְעַתָּה שִׁמְעִי זֹאת עֲדִינָה הַיּוֹשֶׁבֶת לָבֶטַח הָאֹמְרָה בִּלְבָבָהּ אֲנִי וְאַפְסִי עוֹד, לֹא אֵשֵׁב אַלְמָנָה וְלֹא אֵדַע שְׁכוֹל"- יְשַׁעְיָהוּ מז ח, וְכֵן: "וְהוּא הִשְׁאִיל לִי סֵפֶר...שֶׁתִּרְגֵּם מַר אֲנִי וְאַפְסִי עוֹד בֶּן עִירוֹ מִצָּרְפָתִית לְגֶרְמָנִית"-עַגְנוֹן/ בִּנְעָרֵינוּ וּבִזְקֵנֵינוּ, 223, וְכֵן: "מַר אַבְשָׁלוֹם קְהָתִי, הִרְעִימָה עָלָיו הַגְּבֶרֶת בְּהִגּוּיָהּ, חֲדַל לְךָ מִן 'אֲנִי וְאַבְשַׁי עוֹד! בְּמִלְּרַע כַּמּוּבָן. הַצְּחוֹק הָיָה גָּדוֹל"- א.עָמִיר/ אַהֲבַת שָׁאוּל, 283)