four cubits of halacha, four cubits of Jewish law
By extension: the world of halacha (Jewish law) alone, without foreign influences.
("From the day the Temple was destroyed, the Holy One, blessed be He, has nothing in His world except the four cubits of halacha alone" - Yalkut Shimoni Tehillim, remez 934; and similarly: "They said in the Gemara: From the day the Temple was destroyed, the Holy One, blessed be He, has nothing in His world except four cubits of halacha. Happy is he who makes houses for Torah, for he thereby expands, as it were, His world" - Agnon, Ir u'Melo'a, 56)
Translation
Expression (Hebrew)
אַרְבַּע אַמּוֹת שֶׁל הֲלָכָה, ד' אַמּוֹת שֶׁל הֲלָכָה
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: עוֹלַם הַהֲלָכָה בִּלְבַד לְלֹא הַשְׁפָּעוֹת זָרוֹת.
("מִיּוֹם שֶׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ אֵין לוֹ להקב"ה בְּעוֹלָמוֹ אֶלָּא אַרְבַּע אַמּוֹת שֶׁל הֲלָכָה בִּלְבַד"- יַלְקוּט שִׁמְעוֹנִי תְּהִלִּים רֶמֶז תִּתְלוּ, וְכֵן:"אָמְרוּ בַּגְּמָרָא מִיּוֹם שֶׁחָרַב בֵּית הַמִּקְדָּשׁ אֵין לוֹ לְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּעוֹלָמוֹ אֶלָּא ד' אַמּוֹת שֶׁל הֲלָכָה. אַשְׁרֵי מִי שֶׁעוֹשֶׂה בָּתִּים לַתּוֹרָה, שֶׁמַּרְחִיב לוֹ כִּבְיָכוֹל אֶת עוֹלָמוֹ"- עַגְנוֹן/ עִיר וּמְלוֹאָהּ, 56)