You are the man
Figuratively: You are the worthy man. Or: You are the person being spoken about.
("And Nathan said to David, You are the man. Thus said the LORD God of Israel, I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul" – 2 Samuel 12:7)
Translation
Expression (Hebrew)
אַתָּה הָאִישׁ
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: אַתָּה הָאִישׁ הָרָאוּי. אוֹ: אַתָּה הָאָדָם עָלָיו דֻּבַּר.
("וַיֹּאמֶר נָתָן אֶל דָּוִד אַתָּה הָאִישׁ, כֹּה אָמַר ה' אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אָנֹכִי מְשַׁחְתִּיךָ לְמֶלֶךְ עַל יִשְׂרָאֵל וְאָנֹכִי הִצַּלְתִּיךָ מִיַּד שָׁאוּל"- שְׁמוּאֵל ב יב ז)