A Pinch of Suspicion
A very slight or minimal suspicion.
(Modern Hebrew usage, inspired by the expression “dust of evil speech”)
Translation
Expression (Hebrew)
אָבָק חָשַׁד
Definition (Hebrew)
חֲשָׁד קַל בְּיוֹתֵר.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּי "אֲבַק לָשׁוֹן הָרַע")