Father of orphans
A person or organization responsible for the well-being and care of orphans.
("Rabban Gamliel and his court were (the fathers of orphans)" – Bava Kamma 37a; also: "Her mother said to her: the child is an orphan, and God is (the father of orphans and judge of widows)... and she burst into tears" – Sholem Aleichem, Shalom Lekh Antwerp, Ra)
Translation
Expression (Hebrew)
אָבִי יְתוֹמִים, אֲבִיהֶן שֶׁל יְתוֹמִים
Definition (Hebrew)
הָאָדָם אוֹ הַגּוּף הָאַחְרַאי לִשְׁלוֹמָם וּלְמַחְסוֹרָם שֶׁל יְלָדִים יְתוֹמִים.
("רַבָּן גַּמְלִיאֵל וּבֵית דִּינוֹ (אֲבִיהֶן שֶׁל יְתוֹמִין) הָיוּ" – בָּבָא קַמָּא ל"ז ע"א, וְכֵן: "אָמְרָה לָהּ אִמָּא: הַיֶּלֶד יָתוֹם הוּא, וֶאֱלֹהִים הוּא (אֲבִי יְתוֹמִים וְדַיַּן אַלְמָנוֹת)... וְגָעֲתָה בִּבְכִי" – שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם / שָׁלוֹם לְךָ אַנְטְוֶרְפֶּן, רא)