Evil Eye
A suspicious and distrustful look, stemming from an intent to harm or cause evil.
("Go out and see: what is an evil way that a man should distance himself from? Rabbi Eliezer says: Evil eye. Rabbi Yehoshua says: Evil friend" - Avot 2:2)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּעַיִן רָעָה
Definition (Hebrew)
מִתּוֹךְ צָרוֹת עַיִן. מִתּוֹךְ רָצוֹן להרע. בחשדנות וחוסר אמון.
("צֵאוּ וְרָאוּ איזוהי דֶּרֶךְ רָעָה שיתרחק מִמֶּנָּה הָאָדָם? רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר: עַיִן רָעָה. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר: חָבֵר רַע"- אָבוֹת ב ב)