Weakness / Inability / Helplessness
Powerlessness. Inability to cope with a problem (originally referring to lack of a hand, a hand that "has run out").
("For the LORD will judge His people and have compassion on His servants, for He will see that there is helplessness, no restraint, and abandonment"—Deuteronomy 32:36 (Moses in the Song 'Listen'), and: "And if all of you together are helpless to save yourselves, is there no one in Judah?"—Bialik / Ra’itemu Shuv)
Translation
Expression (Hebrew)
אָזְלַת יָד, אוזלת יד
Definition (Hebrew)
חֹסֶר אוֹנִים. חֹסֶר יְכֹלֶת לְהִתְמוֹדֵד עִם הַבְּעָיָה (בַּמָּקוֹר הַכַּוָּנָה לְחֹסֶר יָד, יָד שֶׁ"אָזְלָה").
("כִּי יָדִין ה' עַמּוֹ וְעַל עֲבָדָיו יִתְנֶחָם כִּי יִרְאֶה כִּי אָזְלַת יָד וְאֶפֶס עָצוּר וְעָזוּב"- דְּבָרִים לֵב לוֹ (מֹשֶׁה בְּשִׁירַת "הַאֲזִינוּ"), וְכֵן:"וְאִם אָזְלַת יָד כֻּלְּכֶם גַּם יַחַד מֵהוֹשִׁיעַ לְנַפְשְׁכֶם, הַאֵין אִישׁ בִּיהוּדָה"- בְּיָאלִיק/ רְאִיתִיכֶם שׁוּב)