came to its rectification
Became corrected. Improved until it reached a proper or fixed state.
("From the Zohar, Midrash Ruth (Oz 71a): Rabbi Nehorai said in the name of Rabbi Nehemiah: In the recitation of Shema there are 248 words, corresponding to the limbs of a person, and one who recites Shema in its proper form, each and every limb receives one word and is healed." – Rikanati, Devarim, chapter 6. And similarly: "And at the moment the elevation comes, the commandment is already fulfilled and the matter came to its rectification" – Responsa Divrei Yatziv, Even Ha'ezer, section 111)
Translation
Expression (Hebrew)
בָּא עַל תִּקּוּנוֹ, בא על תיקונו
Definition (Hebrew)
נִהְיֶה מְתֻקָּן. הִשְׁתַּפֵּר עַד כְּדֵי מַצָּב תַּקִּין.
("מִסֵּפֶר הַזֹּהַר מִדְרַשׁ רוּת (עֹז ע"א) אָמַר ר' נְהוֹרָאִי אָמַר ר' נְחֶמְיָה, בִּקְרִיאַת שְׁמַע יֵשׁ רָמָ"ח תֵּבוֹת כְּמִנְיַן אֲבָרָיו שֶׁל אָדָם, וְהַקּוֹרֵא ק"ש עַל תִּקּוּנוֹ כָּל אֵבֶר וְאֵבֶר נוֹטֵל תֵּבָה אֶחָד וּמִתְרַפֵּא"- רִיקַנְטִי דְּבָרִים פֶּרֶק ו, וְכֵן: "וּבָרֶגַע שֶׁבָּא עָלֶיהָ כְּבָר נִתְקַיֵּם הַמִּצְוָה וְהָעִנְיָן בָּא עַל תִּקּוּנוֹ"- שׁוּ"ת דִּבְרֵי יַצִּיב חֵלֶק אֶבֶן הָעֵזֶר סִימָן קיא)