to come to/ be in a state of/ reach the point of/ to come to the point of
to come to the point of doing..., to reach a state of...
("And consider the loss of a mitzvah against its reward, and the reward for a transgression against its loss. Reflect on three things and you will not come to the point of transgression: Know what is above you—an eye that sees, an ear that hears, and all your deeds are written in a book." – Avot 2:1. And similarly: "The sage Yosef expounded about the commandment of tefillin... that a person of Israel crowned with them... is surrounded by extra humility and grace is drawn upon him, and he does not come to the point of frivolity or lightheadedness." – Haim Sabato, Ke'af'apei Shachar, p.49)
Translation
Expression (Hebrew)
בָּא לִידֵי
Definition (Hebrew)
מַגִּיעַ לְכָךְ שֶׁעוֹשֶׂה..., מַגִּיעַ לְמַצָּב שֶׁל...
("והוי מַחְשֵׁב הֶפְסֵד מִצְוָה כְּנֶגֶד שכרה וְשָׂכָר עֲבֵרָה כְּנֶגֶד הֶפְסֵדָהּ, והסתכל בִּשְׁלָשָׁה דְּבָרִים וְאִי אַתָּה בָּא לְיָדִי עֲבֵרָה: דַּע מָה לְמַעְלָה- מִמְּךָ עַיִן רוֹאֶה ואוזן שׁוֹמַעַת וְכָל מַעֲשֶׂיךָ בְּסֵפֶר נִכְתְּבֵן"- אָבוֹת ב א, וְכֵן:"דָּרַשׁ חָכָם יוֹסֵף במצוות התפילין...שֶׁאָדָם מִיִּשְׂרָאֵל עטור בָּהֶן...ושורה עָלָיו ענווה יתירה, וחן משוך עָלָיו, וְלֹא בָּא לְיָדִי שחוק וקלות רֹאשׁ"- חַיִּים סבתו/ כעפעפי שַׁחַר, 49)