reached completion
It reached its end. It was completed.
("And I will count it for you as a reward—even though the matter did not reach a good completion by your actions but rather because of the merit of their ancestors of the community"—Rabbi Ovadiah of Bartenura, Mishnah Avot 2:2. And also: "I thought the matter had already reached completion. But I rejoiced in vain"—Shalom Aleichem/Advice, 111. And also: "The scent she sensed was only what reached her from the stuffed cakes, which had already reached completion of their baking"—Dvora Baron/Exiles, 180)
Translation
Expression (Hebrew)
בָּא לִידֵי גְּמָר
Definition (Hebrew)
הִגִּיעַ לְסִיּוּמוֹ. הִסְתַּיֵּם.
("וְאַתֶּם מַעֲלָה אֲנִי עֲלֵיכֶם שָׂכָר - אע"פ שֶׁאֵין הַדָּבָר בָּא לִידֵי גְּמָר טוֹב מִצַּד מַעֲשֵׂיכֶם אֶלָּא בִּשְׁבִיל זְכוּת אֲבוֹתָם שֶׁל ציבור"- ר' עוֹבַדְיָה מברטנורא מַסֶּכֶת אָבוֹת ב ב, וְכֵן:"כְּסָבוּר הָיִיתִי,שהעניין כְּבָר בָּא לִידֵי גְּמָר. וְאוּלָם לַשָּׁוְא שָׂמַחְתִּי"-שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ עֵצָה, קיא, וְכֵן:"הָרֵיחַ שהרגישה אֵינוֹ אֶלָּא זֶה שֶׁהִגִּיעַ אֵלֶיהָ מהעוגות הממולאות,שֶׁבָּאוּ כְּבָר לִידֵי גְּמָר אפייתן"- דְּבוֹרָה בְּרוֹן/ גּוֹלִים, 180)