Dreamer/ Angel of Dream
A dreamy person; one who envisions fantasies. Figuratively: unrealistic, detached from reality.
("And they said to one another, ‘Behold, this master of dreams is coming’" – Genesis 37:19 (Jacob’s sons about Joseph); and likewise: "Rabbi Hanan said: Even if the master of dreams tells a person that tomorrow he will die, he should not refrain from mercy" – Berakhot 10b)
Translation
Expression (Hebrew)
בַּעַל חֲלוֹמוֹת
Definition (Hebrew)
אָדָם חוֹלְמָנִי. הוֹזֶה הֲזָיוֹת. בְּהַשְׁאָלָה: לֹא מְצִיאוּתִי .
("וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל אָחִיו הִנֵּה בַּעַל הַחֲלֹמוֹת הַלָּזֶה בָּא"- בְּרֵאשִׁית לז יט (בְּנֵי יַעֲקֹב עַל יוֹסֵף), וְכֵן:"אָמַר רַבִּי חָנָן: אֲפִלּוּ בַּעַל הַחֲלוֹמוֹת אוֹמֵר לוֹ לְאָדָם לְמָחָר הוּא מֵת- אַל יִמְנַע עַצְמוֹ מִן הָרַחֲמִים"- בְּרָכוֹת י ע"ב)