in equal parts / at the same time as / step by step with / together with
In parallel fashion. Simultaneously. Or: together with (originally: equal or identical. 'Bad' means part, part by part).
("And the LORD said to Moses, Take for yourself spices, stacte and onycha and galbanum, spices with pure frankincense; of each shall there be an equal part" – Exodus 30:34)
Translation
Expression (Hebrew)
בַּד בְּבַד
Definition (Hebrew)
בְּצוּרָה מַקְבִּילָה. תּוֹךְ כְּדֵי. אוֹ: יַחַד עִם (בְּמָקוֹר: שָׁוִים אוֹ זֵהִים. בַּד מַשְׁמָעוּ חֵלֶק, חֵלֶק כַּחֵלֶק).
("וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה קַח לְךָ סַמִּים נָטָף וּשְׁחֵלֶת וְחֶלְבְּנָה סַמִּים וּלְבֹנָה זַכָּה בַּד בְּבַד יִהְיֶה"- שְׁמוֹת ל ל"ד)