to invent/fabricate from his heart, fabricated from the heart
To invent a lie. Words of falsehood.
("And he went up to the altar that he had made in Bethel on the fifteenth day of the eighth month, in the month which he had invented from his own heart; and he made a festival for the children of Israel and went up to the altar to burn incense" - I Kings 12:33; also: "Then I sent to him, saying, 'Such things as you say have not been done, but you are inventing them out of your own heart'" - Nehemiah 6:8 (Nehemiah to Sanballat); also: "Korah said to Moses: Does the whole Torah not exempt the house, but the two passages in the mezuzah do? – These things you were not commanded about; you are inventing them from your own heart" - Midrash Bamidbar Rabbah 18; also: "As the Lord lives, these words I did not hear from any mortal; you are inventing them from your own heart!" - Judah Al-Harizi (12th century), The Preaching Rooster)
Translation
Expression (Hebrew)
בָּדָה מִלִּבּוֹ, בָּדוּי מִן הַלֵּב
Definition (Hebrew)
הִמְצִיא דָּבָר שֶׁקֶר. דִּבְרֵי שֶׁקֶר.
("וַיַּעַל עַל הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר עָשָׂה בְּבֵית אֵל בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי בַּחֹדֶשׁ אֲשֶׁר בָּדָא מִלִּבּוֹ וַיַּעַשׂ חָג לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּעַל עַל הַמִּזְבֵּחַ לְהַקְטִיר"- מְלָכִים א' י"ב ל"ג, וְכֵן: "וָאֶשְׁלְחָה אֵלָיו לֵאמֹר לֹא נִהְיָה כַּדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אַתָּה אוֹמֵר כִּי מִלִּבְּךָ אַתָּה בּוֹדָאָם"- נְחֶמְיָה ו' ח' (נְחֶמְיָה לְסַנְבַלַּט), וְכֵן: "אָמַר לוֹ (קֹרַח לְמֹשֶׁה): כָּל הַתּוֹרָה כֻּלָּה אֵינָהּ פּוֹטֶרֶת אֶת הַבַּיִת, שְׁתֵּי פָּרָשִׁיּוֹת שֶׁבַּמְּזוּזָה פּוֹטְרוֹת אוֹתוֹ?- דְּבָרִים אֵלּוּ לֹא נִצְטַוִּיתָ עֲלֵיהֶם, מִלִּבְּךָ אַתָּה בּוֹדָאָם"- מִדְרָשׁ בַּמִּדְבָּר רַבָּה י"ח, וְכֵן: "חַי ה' אֵלֶּה הַדְּבָרִים לֹא שְׁמַעְתִּים לִבְשַׂר וָדָם/ כִּי מִלִּבְּךָ אַתָּה בּוֹדָאָם!" -יְהוּדָה אֶלְחַרִיזִי (הַמֵּאָה הי"ב)/ הַתַּרְנְגוֹל הַדָּרְשָׁן)