Bar Da'at, Ben Da'at/ intelligent/ sensible/ clever
A person possessing wisdom or great knowledge.
("A horse that sneezed, and a donkey that brayed, and they broke vessels inside the house—they pay half the damage! I said: that I (differ) am a person, since it is a matter of knowledge" - Kiddushin 24b; and also: "Since the Torah dwells with a bar da'at, as it is written (Daniel 2): 'Sanctify His limbs, He gives wisdom to the wise'" - Rabbi Nachman of Breslov / Likutey Moharan, Torah 15, 4; and also: "His white teeth full of grace, his round eyes produce wisdom and understanding, like the eyes of a bar da'at person" - Shalom Aleichem / Has, It Is a Good Day from Blessings!, 14; and also: "For things that are ridiculous in our eyes to the point of pain, every bar da'at cries over them, serving in exile as material for propaganda" - Agnon / The Day Before Yesterday, 84; and also: "But as is known to every bar da'at, Barkai in the transposition of letters is Abarqi, whose meaning in Greek is 'I have found', which is the famous exclamation of Archimedes" - Chaim Be'er / Feathers, 41)
Translation
Expression (Hebrew)
בַּר דַּעַת, בֶּן דַּעַת
Definition (Hebrew)
אָדָם בַּעַל חָכְמָה אוֹ יֶדַע רַב.
("סוּס שֶׁצָּנַף, וַחֲמוֹר שִׁנְעָר, וְשָׁבְרוּ כֵּלִים בְּתוֹךְ הַבַּיִת- מְשַׁלְּמִים חֲצִי נֶזֶק! א"ל: שֶׁאֲנִי (שׁוֹנֶה) אָדָם, דְּכֵוָן דְּבַר דַּעַת הוּא"-קִדּוּשִׁין כַּד ע"ב, וְכֵן:"שֶׁשּׁוֹכֶנֶת הַתּוֹרָה אֵצֶל בַּר דַּעַת, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (דָּנִיֵּאל ב): קֹדֶשׁ אֲבָרֶיךָ הוּא יַהַב חָכְמְתָא לְחַכִּימִין"- ר' נַחְמָן מִבְּרֶסְלָב/ לִקּוּטֵי מוהר"ן, תּוֹרָה ט"ו, ד', וְכֵן:"לְסִתּוּתָיו הַלְּבָנוֹת מְלֵאוֹת חֵן,עֵינָיו הָעֲגֻלּוֹת מְפִיקוֹת חָכְמָה וּבִינָה,כְּעֵינָיו שֶׁל אָדָם בַּר דַּעַת"-שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ הַס, יוֹם טוֹב הוּא מִלִּבְכּוֹת!, יָד, וְכֵן:"שֶׁהֲרֵי דְּבָרִים שֶׁמְּגֻחָכִים בְּעֵינֵינוּ עַד לַכְּאֵב, וְכָל בַּר דַּעַת בּוֹכֶה עֲלֵיהֶם, מְשַׁמְּשִׁים בַּגּוֹלָה חֹמֶר לְתַעֲמוּלָה"- עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 84, וְכֵן:"אֲבָל כְּפִי שֶׁיָּדוּעַ לְכָל בַּר דַּעַת, בַּרְקַאי בְּשִׂכּוּל אוֹתִיּוֹת הוּא אַבְרֵקִי, שֶׁפֵּרוּשׁוֹ בִּיוָנִית "מָצָאתִי", שֶׁהִיא קְרִיאָתוֹ הַמְּפֻרְסֶמֶת שֶׁל אַרְכִימֵדֶס"- חַיִּים בְּאֵר/ נוֹצוֹת, 41)