Straightforward/ pure in heart/ frank
Figuratively: one who has a clean heart; righteous.
("Who shall ascend the mountain of the LORD? And who shall stand in His holy place? He who has clean hands and a pure heart, who has not lifted up his soul to vanity, nor sworn deceitfully" - Psalms 24:3, and likewise: "Behold to you the good in his building, a pure youth of dreams,/ pure of heart, clean of hands, before the plague of the earth" - Shaul Tchernichovsky / See, Adama)
Translation
Expression (Hebrew)
בַּר לֵבָב
Definition (Hebrew)
בִּמְלִיצָה: בַּעַל לֵב נָקִי. הָגוּן.
("מִי יַעֲלֶה בְהַר ה' וּמִי יָקוּם בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ?נ ְקִי כַפַּיִם וּבַר לֵבָב אֲשֶׁר לֹא נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה"- תְּהִלִּים כַּד ג, וְכֵן:"הֵא לְךָ הַטּוֹבִים בְּבִנְיָנוֹ, נֹעַר טָהוֹר חֲלוֹמוֹת,/ בָּרֵי לֵב, נְקִיֵּי כַּפַּיִם, טֶרֶם חֶלְאַת אֲדָמוֹת"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ רְאִי, אֲדָמָה)