Blessed is the LORD, blessed be the Name, Thank God!
Thanks to God. In a request: everything is in order. The stated phrase is an expression of gratitude to the LORD for routine or for a good thing that happened.
("And he said: Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant" - Genesis 9:26 (Noah to his sons), and likewise: "And the man said: Blessed be the Name that gave such in your heart / and brought a spirit of grace and supplications within you" - Yitzhak Ibn Sahula (the 13th century) / They said when he was in Ashdod, likewise: "They have, blessed be the Name, an inheritance - shops and trinkets" - Shaul Tchernichovsky / Eli, and likewise: "And they say: His prayer, blessed be the LORD, makes a great noise in the upper seat" - Natan Alterman / General Hasid, and likewise: "Blessed be the Name, for even now He has not removed the eye of His kindness from us" - S.Y. Agnon / In the blood of her days.)
Translation
Expression (Hebrew)
בָּרוּךְ ה', בָּרוּךְ הַשֵּׁם
Definition (Hebrew)
תּוֹדָה לָאֵל. בְּהַשְׁאָלָה: הַכֹּל בְּסֵדֶר. בִּטּוּי הַנֶּאֱמָר כְּהוֹדָיָה לָה' עַל הַשִּׁגְרָה אוֹ עַל דָּבָר טוֹב שֶׁאֵרַע.
("וַיֹּאמֶר בָּרוּךְ ה' אֱלֹהֵי שֵׁם וִיהִי כְנַעַן עֶבֶד לָמוֹ"- בְּרֵאשִׁית ט כו (נֹחַ לִילָדָיו), וְכֵן:"וַיֹּאמֶר הָאִישׁ: בָּרוּךְ הַשֵּׁם אֲשֶׁר נָתַן כָּזֹאת בְּלִבֵּךְ/ וְהֵבִיא רוּחַ חֵן וְתַחֲנוּנִים בְּקִרְבְּךָ"- יִצְחָק אִבְּן סהולה (הַמֵּאָה הי"ג) /אָמְרוּ כִּי הָיָה בְּאַשְׁדּוֹד, וְכֵן:"יֵשׁ לָהֶם, בָּרוּךְ הַשֵּׁם, יְרֻשָּׁה- חֲנוּת וּמִטַּלְטַלִּין"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ אֵלִי, וְכֵן:"וְאוֹמְרִים: תְּפִלָּתוֹ, בָּרוּךְ ה',/ עוֹשֶׂה רַעַשׁ גָּדוֹל/ בַּיְּשִׁיבָה שֶׁל מַעֲלָה"- נָתַן אַלְתֶּרְמָן/ גֵּנֵרָל חָסִיד, וְכֵן:"בָּרוּךְ הַשֵּׁם כִּי גַּם עַתָּה לֹא הֵסִיר עַיִן חַסְדּוֹ מִמֶּנּוּ"- שַׁ"י עַגְנוֹן/ בְּדָמִי יָמֶיהָ)