Blessed is your taste, blessed are you and blessed is your taste
A figurative blessing (generally to a woman) on her good skill or deeds. In the source, 'taste' means intellect, reasoning, or understanding.
"Blessed is your taste and blessed are you who have restrained me this day from bloodshed and saved my hand for myself" - 1 Samuel 25:35 (David to Abigail), and also: "Blessed are you to the Lord and blessed is your taste for you have chosen her" - Avraham Ma'afu / Ayit Tzavua 58, and also: "Then the Baal Shem Tov answered him joyfully: Blessed are you to the Lord and blessed is your taste, your share is worthy in the Garden of Eden" - Shai Agnon, Stories of the Baal Shem Tov, Rabbi Michli hesitates to accept the rabbinate
Translation
Expression (Hebrew)
בָּרוּךְ טַעְמֵךְ, בְּרוּכָה אַתְּ וּבָרוּךְ טַעְמֵךְ
Definition (Hebrew)
בְּרָכָה מְלִיצִית (לְאִשָּׁה בְּדֶרֶךְ כְּלָל) עַל כִּשְׁרוֹנָהּ הַטּוֹב אוֹ מַעֲשֶׂיהָ (בַּמָּקוֹר טַעַם מַשְׁמָע שֵׂכֶל, הִגָּיוֹן אוֹ הֲבָנָה).
("וּבָרוּךְ טַעְמֵךְ וּבְרוּכָה אָתְּ אֲשֶׁר כְּלִתִנִי הַיּוֹם הַזֶּה מִבּוֹא בְדָמִים וְהֹשֵׁעַ יָדִי לִי"- שְׁמוּאֵל א כֹּה לג (דָּוִד לַאֲבִיגַיִל), וְכֵן:"בָּרוּךְ אַתָּה לָה' וּבָרוּךְ טַעְמֵךְ כִּי בָּחַרְתָּ בָּהּ"- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 58, וְכֵן:"אָז עָנָהוּ הַבֵּעשְׁ"ט בְּשִׂמְחָה בָּרוּךְ אַתָּה לָה' וּבָרוּךְ טַעְמֵךְ, זַכַּאי חֶלְקְךָ בְּגַן עֵדֶן"- שַׁ"י עַגְנוֹן/ סִפּוּרֵי הַבֵּעשְׁ"ט, ר' מִיכְלֵי מְסָרֵב לְקַבֵּל הָרַבָּנוּת)