Flesh and Blood/ human being
A designation for the son of man with all his weaknesses. By extension: human.
("And he remembered that they are flesh; a fleeting spirit that does not return" - Psalms 78:39, and also: "Do not fear man, and lift from them the yoke of heaven and place upon them the yoke of flesh and blood" - Tosefta, Sota 14:4, and also: "True, for You are their Creator and know their formation, for they are flesh and blood" - Piyyut 'VeNitna Tokef' recited on Rosh Hashanah, and also: "The Lord lives, these things you did not heed, O flesh and blood! For from your heart you alone stand!" - Yehuda Alharizi (12th century)/ 'HaTarnegol HaDarshan', and also: "And the melody itself, what is it? Only purified voices! And these voices we do not renew, for we - flesh and blood - cannot create something from nothing" - Y.L. Peretz, and also: "And he is material like clay / and heavy like wine / he sways to the tune of flesh and blood" - Yonatan Ratosh/ 'On Sin', and also: "For flesh and blood sweetly heals the bitter, and he who said 'Let there be' - bitter heals the bitter" - Natan Yonatan/ 'June Rain')
Translation
Expression (Hebrew)
בָּשָׂר וָדָם
Definition (Hebrew)
כִּנּוּי לְבֶן הָאָדָם עַל כָּל חֻלְשׁוֹתָיו. בְּהַשְׁאָלָה: אֱנוֹשִׁי.
("וַיִּזְכֹּר כִּי בָשָׂר הֵמָּה רוּחַ הוֹלֵךְ וְלֹא יָשׁוּב"- תְּהִלִּים עח לט, וְכֵן:"לֹא תָגוּרוּ מִפְּנֵי אִישׁ וּפָרְקוּ מֵהֶן עֹל שָׁמַיִם וְהִמְלִיכוּ עֲלֵיהֶם עֹל בָּשָׂר וָדָם"- תּוֹסֶפְתָּא מַסֶּכֶת סוֹטָה יָד ד, וְכֵן:"אֱמֶת כִּי אַתָּה הוּא יוֹצְרָם וְיוֹדֵעַ יִצְרָם , כִּי הֵם בָּשָׂר וָדָם "- פִּיּוּט וּנְתַנֶּה תֹּקֶף הַנֶּאֱמָר בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה, וְכֵן:"חַי ה' אֵלֶּה הַדְּבָרִים לֹא שְׁמַעְתִּים לְבָשָׂר וָדָם/ כִּי מִלִּבְּךָ אַתָּה בוֹדָאם!"- יְהוּדָה אַלְחַרִיזִי (הַמֵּאָה הי"ב )/ הַתַּרְנְגוֹל הַדַּרְשָׁן, וְכֵן:"וְהַנִּגּוּן בְּעַצְמוֹ מַהוּ? אַךְ צָרוֹפֵי קוֹלוֹת! וְאֶת הַקּוֹלוֹת אֵין אָנוּ מְחַדְּשִׁים, כִּי אֵין אָנוּ- בשׂר-וָדָם- יְכוֹלִים לִבְרֹא יֵשׁ מֵאַיִן"- י.ל פֶּרֶץ, וְכֵן:"וְהוּא חֹמֶר כְּגֵו/ וְהוּא כָּבֵד כַּיַּיִן/ הוּא מִתְנוֹדֵד לְמַנְגִּינַת בָּשָׂר וָדָם"- יוֹנָתָן רָטוֹשׁ/ עַל חֵטְא, וְכֵן:"שֶׁבְּשַׂר וָדָם בְּמָתוֹק מְרַפֵּא אֶת/ הַמַּר וְאִלּוּ מִי שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם-/ בְּמַר מְרַפֵּא אֶת הַמַּר"- נָתָן יוֹנָתָן/ גֶּשֶׁם שֶׁל יוֹנִי)