At midday / in the middle of the day
In the middle of the day.
(“Samuel said: The month of Nisan does not fall except in four quarters of the day: at the beginning of the day, at the beginning of the night, at midday, or at midnight. And the month of Tammuz does not fall except either at one and a half or seven and a half, either during the day or at night” — Eruvin 56a.)
Translation
Expression (Hebrew)
בַּחֲצִי הַיּוֹם
Definition (Hebrew)
בְּאֶמְצַע הַיּוֹם.
("אָמַר שְׁמוּאֵל: אֵין תְּקוּפַת נִיסָן נוֹפֶלֶת אֶלָּא בְּאַרְבָּעָה רְבָעֵי הַיּוֹם, אוֹ בְּתְחִלַּת הַיּוֹם, אוֹ בְּתְחִלַּת הַלַּיְלָה, אוֹ בְּחֲצִי הַיּוֹם אוֹ בְּחֲצִי הַלַּיְלָה. וְאֵין תְּקוּפַת תָּמוּז נוֹפֶלֶת אֶלָּא אוֹ בְּאַחַת וְחֲצִיָה אוֹ בִּשְׁבַע וְחֲצִיָה, בֵּין בַּיּוֹם וּבֵין בַּלַּיְלָה"– עִירוּבִּין נו ע"א)