When no one sees, unseen, and no one sees
In secret. Without anyone seeing or noticing.
("And David took the spear and the cruse of water from Saul’s head place, and they went away; and no one saw, and no one knew, and no one woke up, for they were all sleeping" – 1 Samuel 26:12. And also: "A stepchild to God / a wildflower of life / unseen and no one sees" – Yaakov Gilad / Forbidden Child, Permitted Child)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּאֵין רוֹאֶה, בְּאֵין רוֹאִים , וְאֵין רוֹאֶה
Definition (Hebrew)
בְּסֵתֶר. מִבְּלִי שֶׁמִּישֶׁהוּ רָאָה אוֹ הִבְחִין.
("וַיִּקַּח דָּוִד אֶת הַחֲנִית וְאֶת צַפַּחַת הַמַּיִם מֵרַאֲשֹׁתֵי שָׁאוּל וַיֵּלְכוּ לָהֶם, וְאֵין רֹאֶה וְאֵין יוֹדֵעַ וְאֵין מֵקִיץ, כִּי כֻלָּם יְשֵׁנִים"- שְׁמוּאֵל א כו יב, וְכֵן: "בֵּן חוֹרֵג לֶאֱלוֹהִים/ פֶּרַח בַּר שֶׁל הַחַיִּים/ לֹא נִרְאֶה וְאֵין רוֹאִים"- יַעֲקֹב גִּלְעָד/ יֶלֶד אָסוּר יֶלֶד מֻתָּר)