In one counsel/ in agreement/ unanimity/ to be in tune (of one mind) with
"Amid consultation with everyone. Harmonized together. With a single goal."
("I and all the princes of the king, and the lesser officials and governors, and all the kings of the sons of the East and the satraps, we have all agreed in one counsel, with one voice and one speech and one language" - Sifrei De'agadata on Esther - Midrash Panim Acherim (Buber), Section A, Pasuk 1, and likewise: "The elderly villager smiled and said, 'Were we not in one counsel?' - Agnon / 'These and those are the counsel,' 270, and likewise: 'In one counsel with joy, the Danziger was arranged in secret in a small room...the path leads'" - Ch. Be'er / "To the place where the spirit goes," 85)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּעֵצָה אַחַת
Definition (Hebrew)
תּוֹךְ הִתְיַעֲצוּת עִם כֻּלָּם. מְתֹאָמִים יַחַד. בְּמַטָּרָה אַחַת.
("הִסְכַּמְתִּי אֲנִי וְכָל שָׂרֵי הַמֶּלֶךְ וּפָחוֹת וּסְגָנִים, וְכָל מַלְכֵי בְּנֵי קֶדֶם וְהָאֲחַשְׁדַּרְפָּנִים, הִסְכַּמְנוּ כֻּלָּנוּ בְּעֵצָה אַחַת, בְּפֶה אֶחָד וּבְדִבּוּר אֶחָד וְלָשׁוֹן אֶחָד"- סִפְרֵי דְּאַגַּדְתָּא עַל אֶסְתֵּר- מִדְרַשׁ פָּנִים אֲחֵרִים (בּוּבֶּר) נֹסַח א פָּרָשָׁה א, וְכֵן:"חִיֵּךְ זְקַן הַכְּפָר וְאָמַר, הֲלֹא בְּעֵצָה אַחַת הָיִינוּ"-עַגְנוֹן/ אֵלּוּ וָאֵלּוּ הָעֵצָה, 270, וְכֵן:"בְּעֵצָה אַחַת עִם שִׂמְחָה'לָה דַּנְצִיגֶר הֻתְקְנָה בַּחֲשַׁאי בַּחַדְרוֹן...מְסִלַּת הֲלִיכָה"- ח.בְּאֵר/ אֶל מָקוֹם שֶׁהָרוּחַ הוֹלֵךְ, 85)