In the secrets of secrets / Top (great) secrets
In an extremely secret manner; within the most hidden secrets.
("Again I found Rabbi Shimon the Great, son of Isaac the Pious, son of Avin, great in Torah, in wisdom and in wealth, and in the secrets of secrets, to expound every letter in forty-nine aspects—he is Rabbi Avin the Great"—Responsa of the Maharshal, Siman 29)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּסוֹדֵי סוֹדוֹת (סוֹדֵי סוֹדוֹת)
Definition (Hebrew)
בְּצוּרָה סוֹדִית בְּיוֹתֵר. בְּסוֹדוֹת בַּכְּמוּסִים בְּיוֹתֵר.
("שׁוּב מָצָאתִי רַבִּי שִׁמְעוֹן הַגָּדוֹל בַּר יִצְחָק הֶחָסִיד בַּר אָבִין הַגָּדוֹל בַּתּוֹרָה בְּחָכְמָה וּבְעֹשֶׁר וּבְסוֹדֵי סוֹדוֹת לִדְרֹשׁ כָּל אוֹת במ"ט פָּנִים הוּא ר' אָבִין הַגָּדוֹל"- שׁוּ"ת מָהַרְשָׁ"ל סִימָן כט)