Cordial manner/ ways of pleasantness
In a pleasant manner. With cordiality. While giving respect.
("Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace" - Proverbs 3:17, and also: "Turn to me in ways of pleasantness / or in the lashes of rain / in summer wind, in the shade of a carob tree / or in the silence of a dark night / but do not turn to me with words" - Shlomo Tanai / Without the words)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּדַרְכֵי נֹעַם
Definition (Hebrew)
בְּצוּרָה נְעִימָה. בְּמָאוֹר פָּנִים. תּוֹךְ מַתַּן כָּבוֹד.
("דְּרָכֶיהָ דַרְכֵי נֹעַם וְכָל נְתִיבֹתֶיהָ שָׁלוֹם"- מִשְׁלֵי ג יז, וְכֵן: "פְּנֵה אֵלַי בְּדַרְכֵי נֹעַם/ אוֹ בְּצְלִיפוֹת שֶׁל גֶּשֶׁם/ בְּרוּחַ קַיִץ, בְּצֵל חָרוּב/ אוֹ בְּדִמְמַת לֵיל אֲפֵלָה/ אַךְ אַל תִּפְנֶה אֵלַי בְּמִלִּים"- שְׁלֹמֹה טַנַּאי/ בְּלִי הַמִּלִּים)