Inspection of fig stems
By extension: inspection of minute details. Asked many questions for the sake of fundamental clarification of the subject (literally: the fig stem is the tail of the fruit that connects it to the tree).
("Anyone who increases checks, this is praiseworthy action, and Ben Zakkai inspected fig stems. And what is the difference between inquiries and checks?" - Sanhedrin 5b).
Translation
Expression (Hebrew)
בָּדַק בְּעוֹקְצֵי תְּאֵנִים
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: בֶּדֶק לִפְרָטֵי פְּרָטִים. שָׁאַל הַרְבֵּה שְׁאֵלוֹת לְצֹרֶךְ בֵּרוּר יְסוֹדִי שֶׁל הַנּוֹשֵׂא (מִלּוּלִית: עֹקֶץ הַתְּאֵנָה הִנּוֹ זָנָב הַפְּרִי הַמְּחַבֵּר אוֹתוֹ אֶל הָעֵץ).
("כָּל הַמַּרְבֶּה בִּבְדִיקוֹת הֲרֵי זֶה מְשֻׁבָּח מַעֲשֵׂה וּבָדַק בֶּן זַכַּאי בְּעֻקְצֵי תְּאֵנִים. וּמָה בֵּין חֲקִירוֹת לִבְדִיקוֹת?"- סַנְהֶדְרִין ה ב).