miraculously
In a miraculous manner. In a way that departs from the usual course of nature.
("And they came to Noah into the ark...that all the species, two of every kind, came to him of their own accord into the ark, and on that day they all gathered, for so was the will before Him, blessed be He, and this could only happen miraculously" - Rabbeinu Bahya on Genesis 7:15)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּדֶרֶךְ נֵס
Definition (Hebrew)
בְּצוּרָה נִסִּית. בְּאוֹפֶן הַחוֹרֵג מִמִּנְהַג הַטֶּבַע הָרָגִיל.
("וַיָּבֹאוּ אֶל נֹחַ אֶל הַתֵּבָה...שֶׁכָּל הַמִּינִים, שְׁנַיִם מִכָּל מִין וּמִין, בָּאוּ אֵלָיו מֵעַצְמָם אֶל הַתֵּבָה, וּבַיּוֹם הַהוּא נֶאֶסְפוּ כֻּלָּם כִּי כֵן הָיָה הָרָצוֹן לְפָנָיו יִתְבָּרַךְ, וְאִי אֶפְשָׁר לִהְיוֹת זֶה אֶלָּא בְּדֶרֶךְ נֵס"- רַבֵּנוּ בַּחְיֵי בְּרֵאשִׁית ז׳ ט״ו)