By the faith of the Torah, by the truth of the Torah
An oath formula: I swear by the Torah that...
("And I flee from people, secluding myself in a place where they do not notice... connected to old age... I do not cease entering and exiting, sometimes until night, and sometimes—by the faith of the Torah—until two hours before night" — Maimonides, Letter to R. Samuel Ibn Tibbon, old translation, 445)
Translation
Expression (Hebrew)
בֶּאֱמוּנַת הַתּוֹרָה, בֶּאֱמֶת הַתּוֹרָה
Definition (Hebrew)
לָשׁוֹן שְׁבוּעָה: אֲנִי נִשְׁבָּע בְּתוֹרָה ש...
("וַאֲנִי בּוֹרֵחַ מִבְּנֵי אָדָם, מִתְיַחֵד בְּמָקוֹם שֶׁלֹּא יַרְגִּישׁוּ...מְחֻבָּר אֶל הַזִּקְנָה...לֹא יָסוּר הַנִּכְנָס וְהַיּוֹצֵא פְּעָמִים עַד הַלַּיְלָה, וְלִפְעָמִים-בֶּאֱמוּנַת הַתּוֹרָה-עַד סוֹף שְׁתֵּי שָׁעוֹת מִן הַלַּיְלָה"- הָרַמְבָּ"ם/ אִגֶּרֶת לֵר' שְׁמוּאֵל אֶבֶן תִּבּוֹן בְּתַרְגּוּם קָדוּם, 445)