Railway Station
Crossroads (a place where paths or roads meet). Or: a place from which one embarks on a long journey, such as an airport or railway station.
("Does not wisdom call, and understanding give her voice? At the top of the high places, at the crossroads she stands" – Proverbs 8:1; and: "And I say: I marveled to see the sun dim without compelling reason / until I saw Tamar of Beit Netivot standing" – Emmanuel HaRomi, 13th century / LeHallel HaYafe; and: "Through the fields I returned from the railway station" – S.Y. Agnon / In the Imagined Days)
Translation
Expression (Hebrew)
בֵּית נְתִיבוֹת
Definition (Hebrew)
פָּרָשַׁת דְּרָכִים (מְקוֹם מִפְגָּשׁ שֶׁל נְתִיבִים אוֹ דְּרָכִים). אוֹ: מָקוֹם מִמֶּנּוּ יוֹצְאִים לַדֶּרֶךְ רְחוֹקָה כְּגוֹן: שְׂדֵה הַתְּעוּפָה, תַּחֲנַת רַכֶּבֶת.
("הֲלֹא חָכְמָה תִקְרָא, וּתְבוּנָה תִּתֵּן קוֹלָהּ. בְּרֹאשׁ מְרוֹמִים, עֲלֵי דָרֶךְ, בֵּית נְתִיבוֹת נִצָּבָה"- מִשְׁלֵי ח א, וְכֵן: "וְאַעַן וָאֹמַר: נִפְלֵאתִי בִּרְאוֹתִי הַשֶּׁמֶשׁ קוֹדֵר לְלֹא סִבָּה מְחַיֶּבֶת/ עַד רָאִיתִי תָּמָר בֵּית נְתִיבוֹת נִצֶּבֶת"- עִמָּנוּאֵל הָרוֹמִי (הַמֵּאָה הי"ג) / לְהַלֵּל הַיָּפָה, וְכֵן: "דֶּרֶךְ הַשָּׂדוֹת שַׁבְתִּי מִבֵּית הַנְּתִיבוֹת"- שַׁ"י עַגְנוֹן/ בִּדְמִי יָמֶיהָ)