scrambled egg / (to beat up eggs)
An egg in which the yolk and the white have been mixed.
("Three things Rabbi Yishmael said before the sages in the vineyard in Yavneh about a scrambled egg"—Eduyot 2:4; and also: "Sometimes it seemed to her that she was pregnant, and sometimes she was truly pregnant, and finally it was a mess, a scrambled egg, sandal"—Agnon, Al Kafot HaManu’el, A Simple Story, 135).
Translation
Expression (Hebrew)
בֵּיצָה טְרוּפָה (טְרַף בֵּיצִים)
Definition (Hebrew)
בֵּיצָה שֶׁעָרְבּוּ בָּהּ אֶת הַחֲלָמוֹן וְהַחָלָבּוֹן.
("שְׁלשָׁה דְבָרִים אָמַר ר׳ יִשְׁמָעֵאל לִפְנֵי חֲכָמִים בְּכֶרֶם בִּיבְנָה עַל בֵּיצָה טְרוּפָה"- עֵדוּיוֹת ב ד, וְכֵן:"פַּעַם נִדְמֶה לָהּ שֶׁנִּתְעֶבְרָה וּפַעַם נִתְעֶבְרָה מִמַּשׁ, וּלְסוֹפֵל עֲרוֹבָא פָּרַח, בֵּיצָה טְרוּפָה, סֶנְדֶל"- עַגְנוֹן/ עַל כַּפּוֹת הַמַּנְעוּל, סִפּוּר פָּשׁוּט, 135)