In the briefness of the speaker
In a short speech of the speaker. In the essence of the matters or in a concise summary.
("And here I will abridge my soul in the briefness of the speaker in the main points, that the speaker who opposes him proves the end against the beginning" - Introduction to the book 'Pnei Yehoshua'; and also: 'Our teacher shows according to the law how to do repentance from life. And I answer and say in the briefness of the speaker...' - Rabbi Chaim Palaggi (Palaggi) / Responsa Chaim BeYad, Sign 24; and also: 'And I fear a sin that the collar will hang upon my silence. Therefore the necessity compels me to write these lines in the briefness of the speaker in a concise summary' - Rabbi Shlomo ben Aharon Even Danan / Responsa Asher LeShlomo, Sign 3)
Translation
Expression (Hebrew)
בִּקְצִירַת הָאֹמֶר
Definition (Hebrew)
בְּדִבּוּר קָצָר שֶׁל הַדּוֹבֵר. בְּתַמְצִית שֶׁל הַדְּבָרִים אוֹ בְּקִצּוּר נִמְרָץ.
("וְכָאן נְקִיטְנָא נִפְשַׁאי בִּקְצִירֵי בִּקְצִירַת הָאֹמֶר בְּרָאשֵׁי שׁוּרוֹת שֶׁהָאוֹמֵר שֶׁכְּנֶגְדּוֹ מוֹכִיחַ סוֹפוֹ עַל תְּחִלָּתוֹ"- הַקְדָּמָה לַסֵּפֶר "פְּנֵי יְהוֹשֻׁעַ", וְכֵן:"יוֹרֵינוּ כַּדָּת מָה לַעֲשׂוֹת תְּשׁוּבָה מֵחַיִּים. וְאַעַן וְאוֹמֵר בִּקְצִירַת הָאֹמֶר..."- רַבִּי חַיִּים פָלָאגִ'י (פָּלָאצִ'י)/ שׁוּ"ת חַיִּים בְּיַד סִימָן כַּד), וְכֵן:"וְחוֹשְׁשָׁנִי מֵחַטַּאת שֶׁיִּהְיֶה הַקּוֹלָר תָּלוּי בִּשְׁתִיקָתִי. ע"כ הַהֶכְרֵחַ אִלְּצַנִי לִכְתֹּב שׁוּרוֹת אֵלּוּ בִּקְצִירַת הָאֹמֶר בְּקִצּוּר נִמְרָץ"- רַבִּי שְׁלֹמֹה בֶּן אַהֲרֹן אִבְּן דָּנָאן/ שׁוּ"ת אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה סִימָן ג)