With all one's heart and soul
With all one’s heart. With a very strong emotional connection.
("And you shall seek there the Lord your God, and you will find Him, if you seek Him with all your heart and with all your soul" – Deuteronomy 6:29; and likewise: "Also for you: with all your heart and soul! / And if he paid the tax on time, upon him was laid – the dust of the ashes, in the depths of its depth – melody of HaShas" – Shaul Tchernichovsky / You, the Sanctuaries of Luna in the Month…))
Translation
Expression (Hebrew)
בַּלֵּב וּבַנֶּפֶשׁ
Definition (Hebrew)
בְּכָל הַלֵּב. בְּקֶשֶׁר רִגְשִׁי חָזָק מְאוֹד.
("וּבִקַּשְׁתֶּם מִשָּׁם אֶת ה' אֱלֹהֶיךָ וּמָצָאתָ כִּי תִדְרְשֶׁנּוּ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשֶׁךָ" – דְּבָרִים ו' כ"ט, וכן: "גַּם הוּא לָכֶם: בְּלֵב וּבְנֶפֶשׁ! / וְאִם שִׁלֵּם לְזְמַן הַמַּס, / עָלָיו הוּטַל – עָפָר הָעָפֵשׁ, / בְּעֵמְקֵי עֻמְקּוֹ – נִיגּוּן ה' שַׁס'" – שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי / אַתֶּם מִקְדְּשֵׁי לוּבָנָה בַּחֹדֶשׁ…)