Intentionally / Purposefully / Deliberately
Planned in advance; with thought preceding the action; with deliberation.
(“Towards Shabbat, let us go / for it is the source of blessing / prepared in advance / the end of the act with deliberate thought” – R. Shlomo Alkabetz, Lecha Dodi – Shabbat Eve Prayer, and likewise: “Every person, especially a wise student, must bless and illuminate in the study of his Torah at the root of the souls, that is, with deliberate thought, for there lies our root” – R. Nachman of Breslov, Likutey Moharan, Torah 14, 4)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּמַחֲשָׁבָה תְּחִלָּה
Definition (Hebrew)
בְּתִכְנוּן מֵרֹאשׁ. בַּמַּחֲשָׁבָה שֶׁקָּדְמָה לַמַּעֲשֶׂה. בְּשִׁקּוּל דַּעַת.
("לִקְרַאת שַׁבָּת לְכוּ וְנֵלְכָה/ כִּי הִיא מְקוֹר הַבְּרָכָה/ מֵרֹאשׁ מִקֶּדֶם נְסוּכָה/ סוֹף מַעֲשֶׂה בְּמַחְשָׁבָה תְּחִלָּה"- ר' שְׁלֹמֹה אֶלְקַבֵּץ/ פִּיּוּט 'לְכָה דּוֹדִי'-תְּפִלַּת לֵיל שַׁבָּת, וְכֵן: "שֶׁצָּרִיךְ כָּל אָדָם ,וּבִפְרָט תַּלְמִיד חָכָם, לְבָרֵךְ וּלְהָאִיר בְּלִמּוּד תּוֹרָתוֹ בְּשֹׁרֶשׁ הַנְּשָׁמוֹת, הָיִינוּ בַּמַּחֲשָׁבָה תְּחִלָּה, כִּי שָׁם שָׁרְשֵׁנוּ"- ר' נַחְמָן מִבְּרֶסְלָב/ לִקּוּטֵי מוהר"ן, תּוֹרָה יד, ד)