On a single track
Figuratively: in coordination. In the same way (a track meaning a paved path).
("And the cows went straight on the road, on the way to Beth-shemesh; on one track they went, lowing as they went, and did not turn aside to the right or to the left" – I Samuel 6:12, the return of the Ark of the Lord to Israel from the Philistines)
Translation
Expression (Hebrew)
בִּמְסִילָּה אַחַת
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: בְּתֵאוּם. בְּאוֹתָהּ הַדֶּרֶךְ (מְסִלָּה מַשְׁמָע דֶּרֶךְ סְלוּלָה).
("וַיִּשַּׁרְנָה הַפָּרוֹת בַּדֶּרֶךְ עַל דֶּרֶךְ בֵּית שֶׁמֶשׁ בִּמְסִלָּה אַחַת הָלְכוּ הָלֹךְ וְגָעוֹ וְלֹא סָרוּ יָמִין וּשְׂמֹאול"- שְׁמוּאֵל א ו יב, הַחְזָרַת אֲרוֹן ה' לְיִשְׂרָאֵל מִיְּדֵי פְּלִשְׁתִּים)