Human being / man
A human being. Figuratively: a human creature with all his weaknesses.
("LORD, what is man that You should know him, the son of man that You should consider him" – Psalms 144:3; and also: "These are some of the terrible tale, / that a man, a son of man, profaned / the great, the holy hour" – Shaul Tchernichovsky / The Slain of Tirmonia; and also: "Here the lives of the sons of man are not easy. And in the fields of Radamentis, fields of quiet, / lie the very best" – Natan Yonatan / If We Live in the Melancholy Song)
Translation
Expression (Hebrew)
בֶּן אֱנוֹשׁ
Definition (Hebrew)
בֶּן אָדָם. בְּהַשְׁאָלָה: יְצוּר אֱנוֹשִׁי עַל כָּל חֻלְשׁוֹתָיו.
("ה' מָה אָדָם וַתֵּדָעֵהוּ בֶּן אֱנוֹשׁ וַתְּחַשְּׁבֵהוּ"- תְּהִלִּים קמד ג, וְכֵן: "אֵלֶּה מִקְּצָת הַסִּפּוּר הַנּוֹרָא,/ אַךְ שֶׁחִלֵּל בֶּן אָדָם, בֶּן אֱנוֹשׁ,/ אֶת הַשָּׁעָה הַגְּדוֹלָה, הַקְּדֻשָּׁה"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ הֲרוּגֵי טִירְמוֹנְיָא, וְכֵן: "פֹּה חַיֵּי בְּנֵי אֱנוֹשׁ לֹא קַלִּים. וּבִשְׂדוֹת רָדֶמְנָטִיס, שְׂדוֹת שֶׁקֶט/ שׁוֹכְבִים הַטּוֹבִים בְּיוֹתֵר"- נָתָן יוֹנָתָן/ לוּ נִחְיֶה בַּשִּׁירָה הַנּוּגָה)