Household heir / family trustee
A member of a family unit. One of those responsible for managing the family estate or household trust.
(“And Abram said: ‘Sovereign Lord, what will You give me, for I go childless, and the steward of my household is Eliezer of Damascus.’” — Genesis 15:2, Abraham L, Modern Hebrew according to the Tanach)
Translation
Expression (Hebrew)
בֶּן מֶשֶׁק בַּיִת
Definition (Hebrew)
חָבַר לִיחִידָה מִשְׁפַּחְתִּית. אֶחָד מֵהַנּוֹשְׂאִים בָּאַחְרָיוּת לְנִהוּל הַיְּחִידָה הַמִּשְׁפַּחְתִּית.
("וַיֹּאמֶר אַבְרָם אֲדֹנָי ה', מַה תִּתֶּן לִי וְאָנֹכִי הוֹלֵךְ עֲרִירִי וּבֶן מֶשֶׁק בֵּיתִי הוּא דַּמֶּשֶׂק אֱלִיעֶזֶר"- בְּרֵאשִׁית טוּ ב, אַבְרָהָם ל ה')