Gently
With ease; in calmness and tranquility.
(“A southern wind rises in rivulets and makes the grasses grow; it is not difficult—it is gently and abundantly” – Yalkut Shimoni, Job, Remez 932; and likewise: “And father, he is patient and speaks to everyone gently” – Sh. Ben Tzion / Nefesh Retzutzah)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּנִיחוּתָא
Definition (Hebrew)
בְּנַחַת. בְּשַׁלְוָה וְרֹגַע.
("רוּחַ דְּרוֹמִית מַעֲלָה רְבִיבִים וּמְגַדֶּלֶת עֲשָׂבִים, לָא קַשְׁיָא הָא בְּנִיחוּתָא הָא בִּשְׁפִיכוּתָא"-יַלְקוּט שִׁמְעוֹנִי אִיּוֹב רֶמֶז תתקכב, וְכֵן:"וְאַבָּא ,אֶרֶךְ רוּחַ הוּא וּמְדַבֵּר הַכֹּל בְּנִיחוּתָא"- ש' בֶּן צִיּוֹן/ נֶפֶשׁ רְצוּצָה)