While He Is in His Prime
When he is strong. When he is young (the implications are tender, fresh).
(While he is yet in his flower, he will not be plucked, and before all the grass, he will wither." (Job 8:12).)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּעוֹדוֹ בְּאִבּוֹ
Definition (Hebrew)
בהיותו חָזָק. בהיותו צָעִיר (אִיבּים מַשְׁמָע רכים, רעננים).
("עֹדֶנּוּ בְאִבּוֹ לֹא יִקָּטֵף וְלִפְנֵי כָל חָצִיר יִיבָשׁ"- אִיּוֹב ח יב, וְכֵן:"ספגתים בִּי בַּכְּפָר, בדרור, עודני באיבי"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ לַשֶּׁמֶשׁ)