In great splendor and glory
With much beauty and honor. In a magnificent and splendid manner.
("For your splendor—who gave you splendor and glory and importance" - Metzudat David on Isaiah 60:9, and also: 'In our synagogue which we merited to build in Gaza with great splendor and glory, I was asked whether it is permitted to paint there for beauty a seven-branched menorah' - She'elot u'Teshuvot Chelkat Yaakov Yoreh De'ah section 54)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּרֹב פְּאֵר וְהָדָר
Definition (Hebrew)
עִם הַרְבֵּה תִּפְאֶרֶת וְכָבוֹד. בְּצוּרָה מְפֹאֶרֶת וּמְהֻדֶּרֶת.
("כִּי פְּאֵרְךָ- אֲשֶׁר נָתַן לְךָ פְּאֵר וְהָדָר וַחֲשִׁיבוּת"- מְצוּדַת דָּוִד יְשַׁעְיָהוּ ס ט, וְכֵן:"בְּבֵית הַכְּנֶסֶת שֶׁלָּנוּ שֶׁזָּכִינוּ בעזהש"י לִבְנוֹתָהּ בְּרֹב פְּאֵר וְהָדָר, נִשְׁאַלְתִּי אִי מֻתָּר לְצַיֵּר לְשֵׁם יֹפִי מְנוֹרָה בַּת שִׁבְעָה קָנִים"- שׁוּ"ת חֶלְקַת יַעֲקֹב יוֹרֶה דֵּעָה סִימָן נָד)