Gutter
Sewage. Filthy water.
(“A gutter into which water is poured, and they flow and go beneath the ground and emerge into the public domain” – Maimonides, Mishneh Torah, Laws of Shabbat, chapter 15; and likewise: “Because they are accustomed to pour foul things into a gutter” – Tosafot of the Rosh, Tractate Eruvin 88b)
Translation
Expression (Hebrew)
בִּיב שׁוֹפְכִין
Definition (Hebrew)
בִּיּוּב. מַיִם מְטֻנָּפִים.
("בִּיב שֶׁשּׁוֹפְכִין לוֹ מַיִם וְהֵן נִזְחָלִין וְהוֹלְכִין תַּחַת הַקַּרְקַע וְיוֹצְאִין לִרְשׁוּת הָרַבִּים" – רַמְבָּ״ם, הִלְכוֹת שַׁבָּת פֶּרֶק ט״ו; וְכֵן: "מִשּׁוּם דְּרָגִילִין לִשְׁפּוֹךְ בְּבִיב שׁוֹפְכִין מְאוּסִין" – תּוֹסְפוֹת הָרֹאשׁ, מַסֶּכֶת עֵרוּבִין פ״ח ע״ב)