Partly / To some degree / In some extent
In a certain way; slightly.
(“We judge it even in the case of mandatory offerings from the scriptural texts, and likewise we judge it to some degree as we find in the mandatory offerings” – Beit HaBechira LeMeiri, Masechet Beitza 20a)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּמִידַּת מָה
Definition (Hebrew)
בְּצוּרָה מְסֻיֶּמֶת. בִּמְעַט.
("אָנוּ דָּנִין אוֹתָהּ אַף בְּעוּלַת חוֹבָה מִסְמַךְ הַמִּקְרָאוֹת וְכֵן אָנוּ דָּנִין אוֹתָהּ בְּמִדַּת מָה מָצִינוּ בְּשֶׁלְּמִי חוֹבָה"- בֵּית הַבְּחִירָה לִמְאִירִי מַסֶּכֶת בֵּיצָה כ ע"א)