The priestly benediction
A blessing which the priests are commanded to bless the people of Israel. The blessing is recited daily during prayers in the synagogue and consists of three verses as detailed in Numbers 6:24-26: "The LORD bless you and keep you; The LORD make His face shine upon you and be gracious to you; The LORD lift up His countenance upon you and give you peace."
("The priestly benediction: In the country, it is said as three blessings, and in the Temple, a single blessing. In the Temple one pronounces the Name as written, while in the country by its appellation. In the country, priests raise their hands opposite their shoulders, and in the Temple on the heads except the High Priest, who does not raise his hands above the plate (tzitz)." - Sotah 7d:4-6)
Translation
Expression (Hebrew)
בִּרְכַּת כֹּהֲנִים
Definition (Hebrew)
בְּרָכָה אוֹתָהּ מְצֻוִּים הַכֹּהֲנִים לְבָרֵךְ אֶת עַם יִשְׂרָאֵל. הַבְּרָכָה נֶאֱמֶרֶת כַּיּוֹם בִּתְפִלּוֹת בְּבֵית הַכְּנֶסֶת וְהִיא מֻרְכֶּבֶת מִשְּׁלוֹשָׁה פְּסוּקִים כַּמְּפֹרָט בִּבְמִדְבַּר ו כַּד:"יְבָרֶכְךָ ה' וְיִשְׁמְרֶךָ. יָאֵר ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ. יִשָּׂא ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם".
("בִּרְכַּת כֹּהֲנִים כֵּיצַד בַּמְּדִינָה אוֹמְרִים אוֹתָהּ שָׁלֹשׁ בְּרָכוֹת וּבַמִּקְדָּשׁ בְּרָכָה אַחַת בַּמִּקְדָּשׁ אוֹמֵר אֶת הַשֵּׁם כִּכְתָבוֹ וּבַמְּדִינָה בְּכִנּוּיוֹ בַּמְּדִינָה כֹּהֲנִים נוֹשְׂאִים אֶת יְדֵיהֶן כְּנֶגֶד כִּתְפֵיהֶן וּבַמִּקְדָּשׁ עַל גַּבֵּי רָאשֵׁיהֶן חוּץ מִכֹּהֵן גָּדוֹל שֶׁאֵינוֹ מַגְבִּיהַּ אֶת יָדָיו לְמַעְלָה מִן הַצִּיץ"- סוֹטָה ז דְּ-ו)