Without tricks
Without excuses and without cleverness. Without changing the agreed-upon plan.
(HaIvrit HaChadasha according to Yiddish)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּלִי קוּנְצִים
Definition (Hebrew)
בְּלִי תֵּרוּצִים וּבְלִי הִתְחַכְּמוּיוֹת. לְלֹא שִׁנּוּי הַתָּכְנִית הַמֻּסְכֶּמֶת.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה עַל פִּי הַיִּידִישׁ)