Without exception
Without exception. Everyone (here “klal” means law or community).
("And nothing escapes this rule, and nothing is added to or subtracted from it" – Rambam, Commentary on the Mishnah, Introduction to Menachot; and: "It seems that this pattern is not a great rule without exception, for there are righteous people who suffer this and that, who are caught in the sin of the generation, Heaven forbid, and there are those who receive various sufferings and misfortunes to atone for their generation, as known from the Talmud" – Shut Afraksata D’Anya Part A, Siman 101; and: "Everything was with joy and a good heart... there is no rule without exception" – Agnon, Ir u’Meloah, 600)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּלִי יוֹצֵא מִן הַכְּלָל
Definition (Hebrew)
לְלֹא חָרִיג. כֻּלָּם (כְּלָל = צִבּוּר אוֹ חֹק).
("וְאֵין שׁוּם דָּבָר יוֹצֵא מִכְלָל זֶה, וְאֵין מוֹסִיפִין עֲלֵיהֶם וְאֵין גּוֹרְעִין מֵהֶם" הָרַמְבָּ"ם/ פֵּרוּשׁ הַמִּשְׁנָה, הַקְדָּמָה לִמְנָחוֹת, וְכֵן: "וְנִרְאֶה דֶּגֶם זֶה אֵינוֹ כְּלָל גָּדוֹל בְּלִי יוֹצֵא מִן הַכְּלָל, דְּיֵשְׁנָם צַדִּיקִים שֶׁסּוֹבְלִים כָּזֹאת וְכָזֹאת שֶׁנִּתְפָּסִים בַּעֲוֹן הַדּוֹר רַחֲמָנָא לִצְּלַן, וְיֵשׁ שֶׁמְּקַבְּלִים ע"ע יִסּוּרִים וַחֲלָאִים רָעִים ר"ל לְכַפֵּר עַל בְּנֵי דּוֹרָם כַּיָּדוּעַ מֵהַשָּׁ"ס"- שׁוּ"ת אָפַרְקֵסְתַא דְעָנְיא חֵלֶק א סִימָן קָא, וְכֵן: "הַכֹּל הָיָה בְּשִׂמְחָה וּבְטוּב לֵב... אֵין כְּלָל בְּלֹא יוֹצֵא מִן הַכְּלָל"- עַגְנוֹן/ עִיר וּמְלוֹאָהּ, 600)