Medley of tongues
A mixture of languages. Mixed use of different languages.
("The law is true, but the aforementioned author used a medley of tongues and interpretations from Hebrew to Aramaic and interpreted GZS, etc., in Daniel" – Shut Chatam Sofer, Part 6, Likutim, Siman 63)
Translation
Expression (Hebrew)
בְּלִיל לְשׁוֹנוֹת
Definition (Hebrew)
עִרְבּוּב שֶׁל שָׂפוֹת. שִׁמּוּשׁ מְעֹרָב בְּשָׂפוֹת שׁוֹנוֹת.
("הַדִּין אֱמֶת אֲבָל הַמְּחַבֵּר הַנָּ"ל בָּלַל לְשׁוֹנוֹת וּדְרָשׁוֹת מֵעִבְרִי לַאֲרַמִּי"- שׁוּ"ת חָתַם סוֹפֵר חֵלֶק וְ- לִקּוּטִים סִימָן סג)