right on the spot
In exactly the same place. Figuratively: immediately, on the spot.
("And he descended upon the cherubim – he would hammer the gold into thin plates with engraved designs so that it would sink right on the spot of the engraving and protrude on the raised parts" – Rashi on I Kings 6:32; and also: "They went down to the Spanish tailor's shop and dressed right on the spot, and went out to wander the markets" – Devorah Baron, Exiles, 89)
Translation
Expression (Hebrew)
בּוֹ בַּמָּקוֹם
Definition (Hebrew)
בְּאוֹתוֹ הַמָּקוֹם מַמָּשׁ. בְּהַשְׁאָלָה: בְּאוֹפֶן מִיָּדִי.
("וַיֵּרֵד עַל הַכְּרוּבִים- הָיָה מְרַדֵּד הַזָּהָב טַסִּין דַּקִּין בְּפִתּוּחֵי הַצּוּרוֹת לִהְיוֹת שׁוֹקֵעַ בּוֹ בַּמָּקוֹם הַחָקָק וּבוֹלֵט עַל הַבְּלִיטָה"- רַשִׁ"י מְלָכִים א׳ ו׳ ל״ב, וְכֵן:"יָרְדוּ לַחֲנוּתוֹ שֶׁל הַחַיָּט הַסְּפָרָדִי וְהִתְלַבְּשׁוּ בּוֹ בַּמָּקוֹם, וְיָצְאוּ לְשׁוֹטֵט בַּשְּׁוָקִים"- דְּבוֹרָה בָּרוֹן/ גּוֹלִים, 89)