Bursting forth
A breach that goes out. It came forth from it and was seen or heard from outside.
("Impurity bursting forth and ascending, bursting forth and descending" - Ohālōt 6:6, and likewise: "In the cavity of the house there hung and stood a ceaseless noise of voices bursting forth and rising, and silencing ears in their beasts" - Berkovitz/Day of Judgment)
Translation
Expression (Hebrew)
בָּקַע וְעָלָה
Definition (Hebrew)
פֶּרֶץ הַחוֹצֵא. יָצָא מִמֶּנּוּ וְנִרְאָה אוֹ נִשְׁמָע מִבַּחוּץ.
("טֻמְאָה בּוֹקַעַת וְעוֹלָה,בּוֹקַעַת וְיוֹרֶדֶת"-אֹהָלוֹת ו ו, וְכֵן:"בַּחֲלַל הַבַּיִת הָיָה תָּלוּי וְעוֹמֵד שָׁאוֹן בִּלְתִּי פּוֹסֵק שֶׁל קוֹלוֹת הַבּוֹקְעִים וְעוֹלִים וּמֵחֲרִישִׁים הָאָזְנַיִם בְּהֶמְיָתָם"- בֶּרְקוֹבִיץ/ יוֹם הַדִּין)